Black Hills | Wóoyake

Arrived here

Ȟesápa úŋ omníčiye tȟáŋka uŋyúhapi, November 16, 17, 18, 1903, Čhaŋkpé Ópi él. We had a big council on the Black Hills, November 16th, 17th, and 18th at Wounded Knee.
in
Na Ȟesápa wóokhiye kiŋ owóthaŋna šni uŋlápi na héuŋ Tȟuŋkášila Thí ektákiya wówapi yeúŋyaŋpi. We consider the Black Hills Act to be unfair and so we are sending a letter to Washington.
in
Héuŋ leháŋ Pahásapa owíčhoȟʼaŋ kiŋ líla én éwačhaŋnipi na tóna él yaúpi kte čiŋ iglúwiŋyeya hípi kiŋ ówoglake wašté uŋyúhapi kte. So now, there is great interest among you in the matter of the Black Hills, and if those of you attend come prepared, then we will have a good council.
in
Toháŋl makȟá iyúthe ogná uŋkíyotakapi kiŋháŋ, tóna akámʼiyaye čiŋ na okó kiŋ hená akhé lápi kta wóopȟe uŋkíčiyaŋkapi kiŋ hé oyáŋke tukté waŋží tókhiya lápi sʼa, Ȟesápa wóičʼigni kiŋ uŋkíčiyuečhetupi šni heháŋyaŋ, owásʼiŋ wičáuŋlapi kte šni. When we settle according to the land survey, there will be another law for us in which they ask for what is left over, but no matter which community they go to for consent, until they resolve for us the issue of hunting in the Black Hills, we will all reject it.
in