Fort McDowell Yavapai Nation

Departed from here

Nakáha Ikčéwičhašta wiyóȟpeyata-itókaȟ Mojave Apache oyáte, Fort McDowell oyáŋke kiŋ én Phoenix etáŋhaŋ makháiyuthapi 35 wazíyata wiyóhiyaŋpata úŋpi oyáte tháwaičʼiyapi iwíčhayuthapi, kiŋ uŋ sdonyápi kta héčhuŋpi awáčhiŋpi wašté kʼuŋ hé waŋná henákeča, Dr. Carlos Montezuma tʼé čiŋ héuŋ. An interesting experiment in the civic assimilation of the southwestern Indian has just been closed in the death of Dr. Carlos Montezuma, a Native of Mojave-Apache, among his own people on the McDowell reservation, thirty-five miles northeast of Phoenix.
in
McDowell én Mojave-Apache oyáte úŋpi hená iyé takúwičhaye čiŋ waŋžíkži én óphapi hená awáčhiŋ. The Mojave Apaches at McDowell, whereat had squatted a band within which were a few of his immediate relatives.
in
Tóhaŋ McDowell akíčhita čhúŋkaške ayúštaŋpi héhaŋ hetáŋhaŋ hípi kʼa wóžupi kta nína ȟča awáčhiŋpi šni. When the McDowell military reservation had been abandoned by the war department, the band arrived, and didn't care to be farmers.
in
Mojave Apache oyátepi aŋpétu deháŋn McDowell oyáŋke én ihdúkšaŋ oúŋyaŋpi, niháŋȟiŋ ikčé wičhóȟʼaŋ hduhápi kʼa čhaŋwápa, makháthipi ohnáhna thípi. The Mojave Apache still are to be found around McDowell, usually living in teepees of brush or in brush, mud-wattled huts.
in